-
1 lette
I sg - létten, pl - létterлаты́ш мII 1облегча́тьlétte anker — снима́ться с я́коря, отправля́ться в путь
* * *alleviate, ease, relieved, take off* * *I. (en -r)( indbygger i Letland) Lett, Latvian.II. vb lighten ( fx a burden), relieve ( fx distress);( gøre nemmere) make easier,F lighten ( fx a task), facilitate ( fx access to something,understanding);( mildne) ease ( fx restrictions, the pressure);( uden objekt) ( om tåge) lift,F disperse;(flyv.) take off;(mar: afsejle) get under way;[ det lettede!] what a relief![ lette anker] weigh anchor;( om hund) cock its leg against;(spøg.: stjæle) relieve (el. ease) him of ( fx his purse);[ lette skibet for noget af lasten] lighten the ship of part of the cargo;( kaste den overbord) jettison part of the cargo;[ lette sit hjerte] unburden one's heart (el. one's mind el. oneself);[ lette på hatten] raise one's hat;(T: komme i gang) get off one's behind;(dvs tilstå) clear one's conscience;(dvs fri ham for bekymring) ease his conscience;(se også II. ånde). -
2 lette
lette1 ['lɛdə] <-n; -r> Lette m, Lettin flette2 ['lɛdə] v/t erleichtern;lette anker NAUT den Anker lichten;lette sit hjerte for én jemandem sein Herz ausschütten;lette på hatten den Hut lüften;
См. также в других словарях:
Lette-Verein — Schulform Stiftung des öffentlichen Rechts Gründung 1866 Ort Berlin Schöneberg Land Berlin Staat Deutschland Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Lette (Oelde) — Lette Stadt Oelde Koordinaten: 51° … Deutsch Wikipedia
Coesfeld — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Kaiserin Friedrich — Victoria, preußische Kronprinzessin, 1867. (Maler: Franz Xaver Winterhalter.) Die verwitwete Kaiseri … Deutsch Wikipedia
Victoria Adelaide Mary Louisa von Sachsen-Coburg und Gotha — Victoria, preußische Kronprinzessin, 1867. (Maler: Franz Xaver Winterhalter.) Die verwit … Deutsch Wikipedia
Victoria von Großbritannien und Irland (1840-1901) — Victoria, preußische Kronprinzessin, 1867. (Maler: Franz Xaver Winterhalter.) Die verwit … Deutsch Wikipedia
EHC Krefeld — Krefeld Pinguine Größte Erfolge Deutscher Meister 1952, 2003 Deutscher Vize Meister 1954, 1955, 1977 Interzonenmeister 1946 Vereinsinfos Geschichte Krefelder EV (ab 1936) EHC Krefeld (1978 – 1981) Krefelder … Deutsch Wikipedia
EV Krefeld — Krefeld Pinguine Größte Erfolge Deutscher Meister 1952, 2003 Deutscher Vize Meister 1954, 1955, 1977 Interzonenmeister 1946 Vereinsinfos Geschichte Krefelder EV (ab 1936) EHC Krefeld (1978 – 1981) Krefelder … Deutsch Wikipedia
Krefelder EV — Krefeld Pinguine Größte Erfolge Deutscher Meister 1952, 2003 Deutscher Vize Meister 1954, 1955, 1977 Interzonenmeister 1946 Vereinsinfos Geschichte Krefelder EV (ab 1936) EHC Krefeld (1978 – 1981) Krefelder … Deutsch Wikipedia
Krefelder Eislaufverein — Krefeld Pinguine Größte Erfolge Deutscher Meister 1952, 2003 Deutscher Vize Meister 1954, 1955, 1977 Interzonenmeister 1946 Vereinsinfos Geschichte Krefelder EV (ab 1936) EHC Krefeld (1978 – 1981) Krefelder … Deutsch Wikipedia
Neu-Schöneberg — Schöneberg Ortsteil von Berlin … Deutsch Wikipedia